芥川賞候補に選ばれた『白い紙』（イラン人女性、シリン・ネザマフィさん）
親鸞会ブログポータルスタッフのパンダです☆
結構、読書が好きで、
実は、かなりの速読術をもってたりします(*^^*)
昨年、芥川賞候補に選ばれた『白い紙』
以前から気になっていましたが、イランの友人から貸してもらいました☆
この作品はテヘラン生まれのイラン人女性、シリン・ネザマフィさん（当時２９）が
日本語で書いたもので漢字文化圏以外の国の作家が候補になるのは３人目。
芥川賞では、中国人の楊逸さんが、日本語が母国語でない書き手と
して初めて受賞しています。
ネザマフィさんは、思春期に入ったころから「作家になりたい」と母国語の
ペルシャ語で物語を書き始め、１４歳で初めて小説を執筆、１９歳で来日して
からは日本語で創作してきたそうです。
神戸大学大学院を修了し、大阪の大手電機メーカーにシステムエンジニアとして
勤務しています。
「日本の作家でイランのことを書く方はあまりおらず、翻訳なしで書けたら
興味を持って読む方がいると思いました」とネザマフィさん。
『白い紙』はイラン・イラク戦争下のイランの田舎町を舞台に、互いに淡い恋心を
抱く高校生の男女が登場します。
「向こうの風景を描きたかった」という言葉通り、異国の情景がリアルに伝わる
作品となっています。
さて、タイトルになっている【白い紙】とはなんのことでしょう？
小説には、このような言葉が出てきます。
。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
「君たちのいまは、白紙のように真っ白だ。良くも悪くもない。
これから君たちがその白紙にいろんなことを書いて、
いろんな色を塗って、いろんな絵を描いていく」
「君たちの白い紙を悔いのない色に染めよう！」
悔いのない色とは何色だろうか。
・・・・
「先生がいつも言っていたことを覚えている？」
「どれを？あの人良く話しするから」
「君たちの人生が白い紙のようで、自分でそれに何を書くかで、
人生が変わる……そんな話」
「覚えているよ」
「信じる？」
「何を？」
「自分の手で人生を描けることを」
しばらく考えた。
「このごろ、自分の手に負えないような出来事が山のように起きて、
完全に賛成できないのかもしれない。
でも先生が言ってたのは、中卒の親でも子供が頑張れば、国会議員
にもなれるし、医者にもなれる、海外にも行けるし、親が読み書き
できなくても本人が頑張れば、大統領にまで昇れる。
努力すれば実るという話は、信じてるよ」
ハサンは頷きながらポケットから白い紙を出した。
それを真ん中から二等分に折った。
「俺も、努力すれば実ると思うよ」
言いながら追ったところを一気に破った。
「でもね、俺が信じているのは……」
ハサンが破った白い紙の半分を指の間に挟んだまま、見せてくれた。
「自分が描けるのはこの白い紙の、半分だけだ」
。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
どうせ努力しても報われないとあきらめてしまっている人が
増えているようです。
「蒔かぬ種は生えませんが、蒔いた種は必ず生える」
という仏教の根幹、因果の道理が伝えられなくなっている現状が
大きいと思います。
ただし、因果の道理と、自由論は違います。
その大きな違いの一つに《縁》という教えが仏教にはあります。
すべての結果は、因と縁とが合わさって結果を生じさせる。
自分の努力という因と、よき先生という縁が結びついて、
よい結果が生じる。
縁とは非常に大事なことです。
もし、今、悪い環境（悪い縁）にあるならば、出来る限りの努力を
はらって、良い環境（良い縁）を求めるべきです。
そうやって、よい種を蒔き、良い縁を求めていけば、必ずや事態は
好転することでしょう。
そして、蒔いた種がすぐに結果を結ぶとは限りません。
多くは、結果が熟するのに時間がかかるものです。
しかし、蒔いた種は必ず生える。
因果の道理に基づいて生きる人生は素晴らしいもの。
これを否定する人は、
「ばれなければいい」
「隠れてやろう」
「やったもん勝ち」
という生活になり、その未来は……
言うまでもないでしょう。
